Bâtiment annexe de l’édifice du Dominion
Réfection d’enveloppe
Client : Services publics et Approvisionnement Canada
Lieu : 1081 rue Main, Moncton, Nouveau-Brunswick
Année d’achèvement du projet : 2020
Construit en 1936, l’édifice du Dominion est un édifice fédéral du patrimoine reconnu et un repère majeur du centre-ville de Moncton. Il est complété par une extension de 1950 sur la rue Highfield, ainsi que par un bâtiment annexe de cinq étages construit en 1960 sur la rue Main. En 2020, d’importants travaux de réfection de l’enveloppe ont été réalisés sur le bâtiment annexe de 1960, marquant la seconde transformation majeure de son enveloppe depuis sa construction. Présentant de nombreuses défaillances, notamment des infiltrations d’eau et des problèmes d’entretien récurrents, le système de revêtement mural existant SIFE a été entièrement remplacé par un nouveau revêtement pare-pluie en panneaux composites d’aluminium.
Ce projet comprenait également le remplacement des fenêtres du bâtiment annexe de 1960, ainsi que la réfection du toit bas et du puits de lumière de l’extension de 1950. Le mandat visait la conception d’une enveloppe élégante à l’expression architecturale renouvelée, offrant une performance technique accrue afin d’assurer une durée de vie projetée de 50 ans et d’améliorer le confort des occupants. L’intervention apporte une touche de modernité à l’ensemble patrimonial en affirmant davantage sa lecture dans l’environnement urbain.





(g) À la jonction du bâtiment de 1936, le nouveau revêtement en panneaux composites d’aluminium assure une transition claire et harmonieuse. Il se distingue par une composition tripartite, en écho direct à celle du bâtiment d’origine. La modénature du nouveau parement, résolument contemporaine, fait subtilement référence au rythme et à la matérialité de la pierre de taille historique.
(d) Des moulures métalliques, intégrées de manière stratégique, prolongent cette lecture en établissant une continuité visuelle avec les corniches patrimoniales. Leurs profilés, inspirés de la forme des voies ferrées, évoquent les liens étroits qui unissent Moncton à l’histoire ferroviaire canadienne.

Par des détails volontairement épurés, l’intervention met en dialogue le caractère historique de l’édifice d’origine et l’esthétique maîtrisée de l’architecture actuelle.




Le puits de lumière existant sur l’extension de 1950 a été entièrement retiré et remplacé par une structure à claire-voie. Cette nouvelle configuration, plus durable et mieux adaptée aux contraintes climatiques, permet une diffusion équilibrée de la lumière naturelle dans les bureaux sous-jacents, améliorant la qualité visuelle des espaces, le confort des occupants et la performance à long terme du bâtiment.

